jueves, 26 de julio de 2012

EL SASTRE DE ULM (1979)

 BRECHT EN LA ANIMACIÓN I
Der schneider von Ulm
(Basado en poema de Bertolt Brecht)
Dirección: Lutz Dammbeck
Esta semana les presentamos 2 muy buenos cortitos de animación, basados en poemas del escritor y teatrero Bertolt Brecht. Empezamos con este trabajo de Lutz Dammbeck, pintor y cineasta que busca una síntesis entre medios expresivos fílmicos y plásticos, en sus cuadros, películas y collages.
video
EL SASTRE DE ULM
Bertolt Brecht

-¡Obispo, puedo volar!-

le dijo el sastre al obispo.
-¡Fíjate, voy a probar!-
Y con algo como alas
el sastre subió al lugar
más alto de la catedral.

Pero el obispo no quiso mirar.
- Como el hombre no es un ave,
eso es pura falsedad -
dijo el obispo del sastre
- Nadie volará jamás.-

- El sastre ha muerto - la gente
al obispo fue a informar.
Fue una locura. Sus alas
se tenían que desarmar.
Y ahora yace destrozado
sobre la plaza de la catedral.

- ¡Que repiquen las campanas!
Era pura falsedad
Como el hombre no es un ave
- dijo el obispo a la gente -
¡nunca el hombre volará! -
(Trad. Adolfo Celdrán)

2 comentarios:

Otra Chilanga dijo...

"Suavena con su arroz" estas entradas, Niña Blanca. ¿Cuándo vamos a tenerla de visita por La Otra Chilanga? Estas dos últimas entradas, por ejemplo, están de lujo.

Puroshuesos dijo...

cIERTO, DOÑA OTRA, HASTÉ ES MI MAESTRA EN ESTO DEL BLOGGEO, Y YA VAN VARIAS ENTRADAS QUE DEBÍ SUBIR EN EL BLOG DE LA OTRA, ME VOY A ACTUALIZAR Y A PONER UN GÜEN, NOMÁS ESPEREME,PORQUE LE CUENTO EL CHISME DE QUE MI LAPTOP, A LA QUE LLAMAMOS CARIÑOSAMENTE "LA TOSTADORA VALIENTE" Y QUE ES DE ESAS VIEJITAS MÁS GRUESAS QUE LA VERGA DE MR. DICK, MÁS PESADA QUE LA HIJA DE PEÑA NIETO Y MÁS CALIENTE QUE NIURKA, ME QUEMÓ AYER DOS CABLES DE CONEXIÓN, Y AÚN NO SÉ COMO SOLUCIONARLO! ESTOY A PUNTO DE QUEDARME SIN COMPU, Y COMO YA PASÓ DE MODA LA COSTUMBRE DE PONER MONEDAS EN LOS OJOS DE LOS MUERTOS, SOY MÁS POBRE QUE EL CEREBRO DEL NUEVO ESPURIO!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...