sábado, 16 de mayo de 2009

JUNJI ITO Y UZUMAKI, LA ESPIRAL DEL HORROR

(CON LINKS PARA BAJAR PELÍCULAS Y MANGAS)
(Arriba: Cartel de la película UZUMAKI. Abajo: imágenes del manga del mismo nombre)



Continuamos nuestro recorrido por el manga gore con mi mangaka favorito: Junji Ito.
A pesar de que han salido películas (y hasta videojuegos) basadas en mangas suyos, como Lovesick Dead, Kakashi, Tomie y Uzumaki, y de que ha ganado varios premios, Junji ito no es muy popular ni en el mismo Japón. Tal vez porque, a diferencia de los otros 3 maestros del manga gore sobre los que escribo en estas entradas, huye del sadomasoquismo y de la violencia misógina: Lo suyo es el horror cósmico.
Si quieren leer terror clásico, con tramas cerradas, acciones lógicas, suspenso continuo y todas las leyes del gótico inglés; no lean los mangas de Ito, llenos de tramas paralelas, absurdo apocalíptico y delirio visual. La de los sueños -y la de la locura-es la lógica de sus historias, que imponen su propio ritmo, fuera de los cánones tradicionales.
Su dibujo no es feísta y "underground" como el de Hideshi Hino (ver entrada anterior); ni preciosista como el de Suehiro Maruo. Es relativamente simple, un realismo funcional sin los ojos gigantes del acomplejado manga tradicional. Tambien está lejos de las estructuras experimentales de Shintaro Kago.
Pero del mismo modo que la prosa llana y falta de estridencias de Kafka es tan eficaz para plasmar sus pesadillezcas tramas, el dibujo sin pretenciones de Junji hace aún más poderosos sus delirios.
En una historia suya el absurdo va invadiendo gradualmente lo cotidiano, hasta devorarlo. Y en ello se parece no sólo a Kafka, sino tambien al mangaka Umezu Kazuo, que tanto le influyó.
Otras influencias que acepta como tales: Hideshi Hino y los escritores Yasutaka Tsutsui (Cuya novela Paprika fue chingonamente adaptada al ánime por Satoshi Kon, creador tambien de Perfect Blue), y H. P. Lovecraft. Eso no evita que sea uno de los creadores más tremendamente originales y personales que conozco.

Nacido en 1963, Ito comenzó a interesarse por las historietas de horror desde niño. Su hermana mayor, aficionada al dibujo, le dejó un día su colección de mangas de Umezu Kazuo. Pronto empezó Junji Ito a realizar sus propias obras. Y su dedicación le hizo ganar en 1987 el premio Umezu Kazuo al mejor manga de horror.
Siempre interesado el muy cabrón en provocar miedo, ya sea con la tinta china o con el bisturí, por unos 5 años combinó su carrera de mangaka con la de dentista, hasta que decidió abandonar esta última para dedicarle más tiempo al dibujo.
En los 90 colaboró con diversas revistas dedicas al terror dibujado, entre ellas Nemuki y Shougakukan's Big Comic Spirits.





Ediciones La Cúpula editó en español Tomie, su primer éxito, que ha inspirado varias secuelas cinematográficas.
Mejor en mi opinión es Gyo (2001), un ciberpunk de terror al gusto de la nueva carne; tal vez su obra larga mejor estructurada. Mención aparte merecen sus historias cortas, como las 2 que acompañan el último tomo de Gyo.
Pero la obra que lo pone a la cabeza de mi santuario shinto es sin duda Uzumaki (Espiral. 1998), que Planeta-DeAgostini publicó en español dividido en 6 volúmenes (en lugar de los 3 de la edición en inglés, supongo que para ganarle más varo).
Es común en historietistas y cineastas el armar obras a partir no de una trama o de unos personajes, sino a partir de una imagen-que entre más absurda, poderosa y gore sea, mejor-, y ya después desarrollar una historia para justificarla.
En pocas obras es tan evidente este método como en Uzumaki: Un pequeño y típico pueblo japonés, Kurouzu, se ve invadido no por monstruos, ni fantasmas, ni alíens, ni por los gringos, sino por una forma geométrica, la espiral, que empieza a regir y distorsionar el destino de sus habitantes.
Hablar más de la trama sería dañino para los futuros lectores -tambien por ello no subí tantas imágenes como hubiera querido-. Es una obra que hay que leerla detenidamente, dejándose envolver por su confusa estructura en espiral. Podrán decirme después que han leído cosas mejores -en gustos se rompen géneros-, pero no podrán negar la originalidad y la potencia de esta obra de culto.
UZUMAKI, LA PELÍCULA
(Arriba: Trailer de Uzumaki)
El crítico de cinefagia Marco González Ambriz escribió: "Como les digo siempre a mis amigas antes de bajarles los calzones: no esperes maravillas y no saldrás decepcionada".
No es recomendable escuchar en serio las loas que yo y otros echamos a nuestras películas e historietas favoritas.
Uzumaki fue originalmente publicada en capítulos autoconclusivos que a menudo sólo tienen una vaga relación entre sí, acumulando capítulo tras capítulo una tensión que se desencadena en su extraño final. El querer darle a esta estructura -muy acertada para su publicación original-, una forma lineal en su adaptación cinematográfica(Año: 2000. Director: Higuchinsky. Guionista: Kengo Kaji), no fue lo más afortunado del mundo. Sin embargo, la película, al igual que el manga en el que está inspirada, resulta macabra y absurda, una historia de horror surrealista que se apoya más en la locura que en el suspenso propiamente dicho.

LINKS:

-Pueden descargar la película Uzumaki -y otras de terror japonés- "clickeando" aquí.
-Para bajar los mangas Gyo y Uzumaki, con traducción al español cortesía de Reciomanga(aunque a Uzumaki le falta el "capítulo perdido", independiente de la historia en sí, que habla de la forma en espiral en algunas galaxias y en hoyos negros, y la pequeña sátira que metieron de bonus en la versión en inglés) así como Tomie y Falling (Hist. corta) en inglés, "clickenle" acá.
-Pueden bajar el manga corto Enigma, traducido al español, aquí.
-Recuerden que si ya no sirven los anteriores links, o quieren buscar películas, historietas, libros, discos u otros archivos en internet, pueden usar http://www.daleya.com/

ALGUNOS CRÉDITOS:
-Algunos datos para esta entrada fueron sacados del blog Nishibui.
-El servidor blogger no me permite subir algunas películas en formato flv.-el de youtube-, no sé por qué, así que decidí cambiarlas de formato. Entre los programas (como Súper) y páginas (como Zamzar) dedicadas a está función, la única que al final me funcionó fue http://media-convert.com/conversion/ .

En próximas entradas seguiremos hablando de los maestros del manga gore, y tambien les subiré alguna que otra película completa. Mientras tanto, FELICES PESADILLAS, Y QUE LA ESPIRAL SEA CON VOSOTROS...

11 comentarios:

EL ÁNIMA DE SAYULA dijo...

UZUMAKI es una de las mejores historietas que he leído, puro delirio visual.

ziumi dijo...

Me gusta tu página por que sino lo digo no se mochan con el Frizzé

Puroshuesos dijo...

HE?

Paúl dijo...

Solo he leido uzumaki y Gyo de lo cual opino q son lo maximo, me gusta como Jinji Ito de una cosa estupida saca una GRAN HISTORIA :-)

señorita piruli dijo...

o_o pues solo e leido el primer capitulo de uzumaki porque nu lo puedo encontrar completo n_nUu

Puroshuesos dijo...

Señorita Piruli:
Puede bajar uzumaki en español y completo en la siguiente dirección:
http://rapidshare.com/files/215188009/UZMK_
Completo_.zip

Carlos Q dijo...

Hola, encontre tu blog porque lo mencionaron en un post mio en taringa, me encanta tu trabajo, gracias por tu material, es muy bueno.

Anónimo dijo...

muchas gracias!!!
justo que estaba leyendo uzumaki. gracias a ti y a toda la gente que comparte. ;D

AxeliaUchiha dijo...

Realmente me agradó está entrada, tiene poco que me he vuelto fanática del trabajo de Junji Ito, y aunque sólo he podido leer Uzumaki, Tomie, gyo y unos cuantas pags de Lovesick Dead,sus historias para mí tienen esa capacidad de introducirte al mundo irreal y absurdo que crea además de que es entretenido ver como algo simple puede convertirse en algo retorcido XD.

Miss Bathory dijo...

Dónde se puede conseguir el capítulo "perdido" de Uzumaki? No sabía de su existencia... ^^

Puroshuesos dijo...

Miss Bathory:
En cuanto pueda subiré el mentao capítulo perdido -así lo llamó Junji Ito- pa que usted pueda disfrutarlo.
Saludos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...