"SERPIENTES EN LA LUNA": CALENDARIO 2018 DE MUJERES ARTISTAS MEXICANAS

Doce ilustradoras de Veracruz, Oaxaca, Puebla, Ciudad de México y Querétaro se unieron para publicar el calendario artesanal 2018 "SERPIENTES EN LA LUNA", cuya venta servirá para impulsar otros proyectos de arte.
Mujer y erotismo, Mujer y autodefensa, Mujer y muerte, son algunos de los temas alrededor de la feminidad que se repartieron artistas del centro y sur del país. 
El resultado, de gran calidad, destaca por lo variado y colorido, una pequeña muestra de las artes gráficas producidas en la actualidad por mexicanas.
¿Por qué el nombre de "SERPIENTES EN LA LUNA"?: "viene de la tradición oral de Veracruz; un mito nos cuenta que, cuando dos serpientes venenosas se pelean por su territorio y una gana, esta lleva a la que perdió debajo de la planta que es antídoto para su veneno, y no la deja morir sola (Mitzi Jan)".  
El calendario está hecho en serigrafía a 3 tintas; cada mes luce distinta selección de colores, lo que se agradece. El precio es realmente módico, casi simbólico. 
¡No duden en comprar esta bella colección de imágenes originales!, es el regalo ideal en este principio de año y, según nos cuentan, quedan muy pocos ejemplares en venta. 
Entre otros, apoyaron con el armado e impresión Gráfica Malanga, la Escuela de gráfica popular Mártires del 68 y la Cooperativa Tinta negra. El trabajo de los impresores hace justicia a los diseños, en los que abunda el dibujo delicado.

Los nombres de las artistas son: Carolina Ayapantécalt, Victoria González, Anarno, La Emilia, Ziumi, Argelia, Luz, Tetera Isr, Gabriela Morac, Mitzi Jan, Gemma y Violeta Juárez.
TEMAS DE LAS 12 ILUSTRACIONES:
Enero - SANACIÓN, CONEXIÓN CON MI CUERPO.
Febrero - OTRAS PRÁCTICAS AMOROSAS.
Marzo - APOYO MUTUO Y SORORIDAD.
Abril - PLACER Y EROTISMO.
Mayo - APROPIACIÓN DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y OTRAS FORMAS DE LUCHA.
Junio - LA OTRA MATERNIDAD.
Julio - MENSTRUACIÓN Y LUNA.
Agosto - DESCOLONIZACIÓN DEL CUERPO Y LA MENTE.
Septiembre - AUTODEFENSA.
Octubre - MUJER Y NATURALEZA.
Noviembre - HERENCIA DE NUESTRAS ABUELAS.
Diciembre - MUJER Y MUERTE.
Informes y ventas: chumiziumi@gmail.com

¡ÚLTIMAS NOTICIAS!

"Última presentación del calendario SERPIENTES EN LA LUNA, aún tenemos algunos disponibles. Jueves 18 de enero-Casa de ondas-CDMX-19:00 hrs. Además, acompañándonos la sensual Jan Rosagel con su poesía ardiente para mujeres locas!! No falten y corran la voz.";)

LA SAL DE LA TIERRA (Salt of the Earth, 1954) Subtitulada al español. Película completa.

Ciclo MUNDO EN GUERRA 1: La Sal de la tierra es una película única e irrepetible. Durante la caza de brujas del senador McCharty en los años cincuenta se produjeron episodios verdaderamente lamentables. Directores, actores y guionistas que debían delatar a sus compañeros de profesión por el simple hecho de pertenecer a una ideología que no era aceptada durante la guerra fría. Tampoco había que ser estrictamente comunista para ser rechazado por Hollywood, con que uno profesara en público ciertas simpatías por algún movimiento social eran suficientes para entrar en la lista negra. Si un cineasta entraba en la lista negra del comité de actividades norteamericanas, seguramente no volvía a trabajar en Hollywood. El señor McCharty y sus acólitos se encargarían de ellos.

Una de las producciones más hermosas e insólitas que se dieron en aquellos años fue la sal de la tierra, rodada en el 1954 por Herbert J. Biberman y completada con multitud de miembros que pertenecían a la dichosa lista negra. En el reparto mismo encontramos a Juan Chacón, que no era actor sino un miembro del sindicato, y había participado en la huelga de mineros en Silver city en Nuevo México. La película retrata precisamente estos acontecimientos de la huelga. Que una película tratara este tema ya resulta un acto de valentía inigualable.

La sal de la tierra es una película méxico-estadounidense de 1954 dirigida por Herbert J. Biberman y con Rosaura Revueltas en el papel principal. 

Fecha de estreno: 20 de octubre de 1954 (México)

Director: Herbert Biberman

Música compuesta por: Sol Kaplan

Guion: Michael Wilson

País(es): Estados Unidos, México

¿PRIMERA DIRECTORA DE CINE DE TERROR? SUSPENSE (1913) Subtítulos Español. Cortometraje

"Muy sorprendente este cortometraje de apenas 10 minutos co-dirigido por una mujer por varios motivos. En primer lugar por sus planos arriesgados y vanguardistas (pantalla partida en 3, retrovisor, ladrón visto desde arriba...). En segundo lugar por mostrar una situación terrorífica que después se mostrará en cintas de terror hacia la saciedad: la mujer que se queda sola en casa y es amenazada por alguien que logra colarse dentro. Es obvio que la intención de la película se aleja del terror como lo conocemos hoy en día, pero es más aproximada al género que muchas de las así consideradas con posterioridad. Y muy desconocida. Descubrirla." (http://losthighwayblog.blogspot.mx)

Directores: Phillips Smalley & Lois Weber. 

AUMENTO DE FEMINICIDIOS EN PUEBLA: ALGUNAS ACTIVIDADES (Ciclos de cine, encuentros, links, gifs y memes, etc.) OCTUBRE 2016

-Según la ONU, en México son asesinadas 7 mujeres cada día.

-El 95 % de los casos quedan impunes.

-En el 2016 se han registrado 65 casos de feminicidios en Puebla.

-"Feminicidos en Puebla, se cometen cada vez con mayor violencia" (Observatorio ciudadano).

-"En México, la desigualdad salarial entre hombres y mujeres no ha hecho más que crecer" (Nota de César Suárez).

Algunos eventos en Puebla durante el mes de octubre:

-CICLO DE CINE FEMINISTA en el KARUZO. Los martes a las 19:00 horas (11 Ote. 218):

-VIERNES 14 de octubre: MUJERES POR LA VIDA DIGNA. CONVERSATORIO: FEDERCI Y 28 DE OCT. de 12:00 a 2:00 P.M., en el Mercado Hidalgo.

-ARISTEGUI Y LYDIA CACHO SE MANIFESTARÁN EL MARTES (18 de Octubre) EN PUEBLA VS. FEMINICIDIOS.

TEATRO:

OCHO MONÓLOGOS, DE FRANCA RAME Y DARÍO FO. 

Recordando al muy querido y recién finado (13 octubre 2016) Darío Fo, 8 monólogos feministas escritos por él y por su mujer, Franca Rame, quien se le adelantó cual Eurídice para guiarlo en el mundo de los muertos, el 29 mayo de 2013. 

PUEDEN DESCARGAR EL LIBRO AQUÍ.

El anterior gif, 1O consejos básicos anti-violación, causó controversia en su momento, dicen. Quesque unos se enojaron porque sintieron que se satanizaba al "hombre". Para mí (quien escribe en esta ocasión es un hombre, me dio chance la flaca) el mensaje es claro:  una violación es 100% culpa del violador. No me cae el saco porque nunca intenté violar a una mujer, así de sencillo, y porque comprendo el uso de la ironía y del humor negro como armas para despertar a los bellos durmientes.
El gif es una parodia de los "consejos" que sacerdotes y funcionarios mexicanos han dado a las mujeres "para no sufrir una agresión sexual".

Los que se “enojaron” no tuvieron en cuenta la situación real del país, donde es común que representantes públicos ignorantes y corruptos salgan con perlas como "las mujeres son culpables si las violan", cuando se les habla de las agresiones sexuales, mientras el cantante favorito del presidente (quien ha sido acusado de golpear a su esposa) declara que “la mujer que no sepa trapear no sirve”.

En otros países se burlan y hacen chistes sobre el machismo en México. Mientras tanto, en el país de los tacos, del tonayán y de las familias sin padre, los “machirulos sensibles”, cada vez que uno les informa del alarmante aumento de feminicidios, recuerdan airadamente que las mujeres "no ceden sus asientos en el micro cuando uno carga un chamaco"... ¿Qué no entienden, gilipollas?, estamos hablando de asesinatos, torturas y violaciones, no de sillas. 

LA CARNE Y EL HUESO: ESCULTURAS DE GERMAINE Y LIGIER RICHIER

I

TRANSI DE RENÉ DE CHALON, de LIGIER RICHIER

Allá por el año 1547, el francés Ligier Richier (1500-1567) creó una de las esculturas más inquietantes de la historia.

Un esqueleto semidescarnado, del que cuelgan tiras de piel seca, se saca el corazón aún palpitante, que ofrenda en lo alto a la deidad.

Se trata de un transi, escultura mortuoria que representa al fallecido en estado de putrefacción, en su transición hacia el mundo sobrenatural.

Es el monumento funerario de René de Chalon, Príncipe de Orange, que se encuentra en la iglesia de Saint-Etienne en Bar-le-Duc.

René de Chalon murió en una batalla a los 25 años. La escultura sirvió también como relicario: el corazón que alzaba era en realidad el del príncipe, embalsamado.

Luego el corazón se extravió. Se cree que fue robado durante la revolución francesa. 

II

LA TEMPESTAD, de GERMAINE RICHIER

400 Años después del extraordinario Transi de Rene de Chalon, Germaine Richier (1902-1959), una mujer con el mismo apellido y nacionalidad que Ligier, probablemente su descendiente, vuelve a tratar el tema del cuerpo carcomido.

En lugar del hueso, a Germaine le importa la carne. Sus esculturas parecen cadáveres cuyos estómagos reventaron por la fermentación. Gracias al vaciado en bronce, la materia orgánica se queda en un gesto detenido, el de su transición, en que se vuelve grumo, pedo, nada.

Si Ligier Richier, fiel a su época, se movió entre el gótico y el renacimiento; Germaine, artista no menos comprometida, se movió entre el surrealismo y el existencialismo.

En 1947-1948 acabó La tempestad (L'Orage), dramática figura que es pariente cercana de los fósiles humanos de Pompeya, pero tambien de los zombis come-sesos de George A. Romero. Podría ser el fantasma del tío gordo comehamburguesas y chelero que murió de arteriosclerosis. Pero no lo es. Porque sus personajes, como los del italiano Alberto Giacometti, a pesar de las apariencias no son cadáveres. Aún están infectados de planes, de la náusea de la vida.

OTRAS ESCULTURAS DE GERMAINE RICHIER

CABALLO CON SEIS CABEZAS

LA HYDRA

EL PASTOR DE LOS PÁRAMOS

MURCIÉLAGO

POESÍA Y ENFERMEDAD

Tres poetas de diversos países y épocas escriben sobre enfermedades, virus y bacterias.

1: GOTTFRIED BENN

Gottfried Benn (1886-1956), doctor y poeta, publicó en 1912 Morgue y otros poemas, que asombró por la mezcla de estereotipos líricos con temas macabros y grotescos, y se volvió uno de los principales libros del expresionismo alemán.

HOMBRE Y MUJER ATRAVIESAN LA BARRACA DE LOS CANCEROSOS

El hombre:
Aquí en esta fila úteros destruidos
Y en esta fila pechos destruidos.
Camas juntas y apestosas, a cada hora las hermanas se turnan.

Ven, levanta silenciosamente esta manta.
Mira esta gran pila de grasa y horribles humores
fue preciosa para un hombre alguna vez
significaba éxtasis y hogar.

Ven y mira estas cicatrices en el pecho.
¿Sientes el rosario de pequeños nudos blandos?
Toca sin temor. La carne cede y está adormecida.
Aquí hay uno que sangra como si tuviese treinta cuerpos.
Nadie tiene tanta sangre. De ésta tuvieron que arrancar a
un niño de su útero canceroso.

Los dejan dormir. Día y noche. —A los nuevos
se les dice: aquí el sueño les hará bien—. Pero los
domingos se les deja un rato despiertos para las visitas.

Toman un poco de alimentos. Sus espaldas están
llagadas. Ves las moscas. A veces,
las hermanas los lavan. Como uno lava los bancos.
Aquí las sepulturas se elevan alrededor de cada cama y la
carne desciende a la tierra. El Fuego se extingue y
La vitalidad se apresta a correr. La Tierra llama.

(Traducción: Daniel Rojas Pachas.

Link: http://letras.s5.com/dro151012.html)

En Morgue y otros poemas se describen algunos de los cadáveres que se encontraban en las morgues de Berlín a principios del siglo XX:

HERMOSA JUVENTUD

La boca de una niña que había estado mucho tiempo entre los juncos

parecía tan carcomida.

Cuando le quebraron el pecho, el esófago estaba tan agujereado.

Por fin, en una pérgola bajo el diafragma

hallaron un nido de pequeñas ratas.

Una hermanita yacía muerta.

Las otras se alimentaban del hígado y del riñon,

bebían la sangre fría y pasaron aquí

una hermosa juventud.

Y hermosa y rápida las sorprendió la muerte:

a todas las lanzaron al agua.

¡Ay, cómo chillaban los pequeños hocicos!

(Traduccion: Verónica Jaffé.

https://es.scribd.com/document/11485628/Benn-Gottfried-Morgue-Y-Otros-Poemas)

2: MANUEL BANDEIRA

Manuel Bandeira Filho, nació en Recife, Estado de Pernambuco, en el nordeste brasileño, el 19 de abril de 1886. Tuvo que interrumpir sus estudios de ingeniería a causa de la tuberculosis que le invadió desde 1904. Con todo, superó a esa enfermedad, para morir de hemorragia gástrica a los 82 años de edad en Río de Janeiro, en 1968.

NEUMOTÓRAX 

Fiebre, hemoptisis, disnea y sudores nocturnos.

La vida entera que podía haber sido y que no fue.

Tos, tos, tos.

Mandó llamar al médico:

- Diga treinta y tres.

- Treinta y tres... treinta y tres... treinta y tres...

- Respire.

…....................................................................

- Tiene usted una perforación en el pulmón izquierdo

y el pulmón derecho infiltrado.

- Entonces, doctor, ¿no es posible intentar un neumotórax?

- No, lo único que se puede hacer es tocar un tango argentino.

(Poema publicado en “Libertinagem” en 1924.

Traducción: Juan Martín

http://poemasdelbrasil.blogspot.mx/2014/11/manuel-bandeira-neumotorax.html)

Poeta de primera línea y de varios recursos, Manuel Bandeira fue uno de los escritores que introdujeron las vanguardias literarias a Brasil:

LA SELVA

¡La selva se agita, revolotea y toda se retuerce y se sacude!

La selva tiene algo que decir.

Y ulula y se retuerce toda como la actriz de una pantomima trágica.

Cada rama en rebeldía

Induce la misma desprendida ansia.

Todas ellas saben del mismo pánico.

O es que piden desesperadamente la misma cosa urgente.

¿Qué sabrá la selva? ¿Qué pedirá la selva?

¿Pedirá agua?

Pero el agua ha poco le ha fustigado, ahuyentándola, saciándola como a los golosos.

¿Pedirá el fuego para la purificación de necrosis milenarias?

¿O no pide nada, y quiere hablar y no puede?

¿Habrá sorprendido el secreto de la tierra por los oídos de sus finísimas raíces?

¡La selva se agita, revolotea, se retuerce y se sacude!

La selva está hoy como una multitud en delirio colectivo.

Sólo una cepa de bambúes, aparte,

Se balancea levemente… levemente… levemente…

Y parece sonreír del delirio general.

(Traducción: Patricia Tejeda Naranjo.

http://www.academia.org.br/sites/default/files/publicacoes/arquivos/vicente_huidobro_e_manuel_bandeira.pdf)

3: ORIETTE D’ANGELO C.

En la excelente página web círculodepoesía.com, en una  antología de Poesía joven de Venezuela, me encontré con el siguiente poema de Oriette D’Angelo (Caracas, 1990) sacado de su libro Cardiopatías  (2016, Monte Ávila), que pueden leer completo aquí.

RESISTENCIA A LA INSULINA

Pronto olvidarás que también eres agua

Chamuscarás tu lengua morada

mientras masticas el dulce

No querrás beber la pasta naranja

que te seca los labios y te revuelve el estómago

Te dirán que repitas el ciclo

una y otra vez

mientras te pegan el brazo a la mesa de las inyecciones

Aguantarás una aguja

dos

tres

[la pasta naranja se mezclará con tu sangre y dará el diagnóstico]

Pensarás en el antecedente:

el abuelo diabético que te dejó esta herencia

el pretexto que busca el dulce para ser ansiolítico

la excusa de los doctores para extraerte plaquetas.

¿Qué hacen con la sangre que sobra en los tubos de ensayo?

¿A dónde van a parar esos pequeños agentes

portadores de nuestra historia?

¿Dónde se nos olvida o se nos ubica?

¿Se nos desechan los genes

como muertos apilados en el cementerio?

¿O se conservan para herencias vivas

en gavetas de enfermeras?

El mundo se llena de nuestros tubos de ensayo

somos también sangre fría y congelada

portadora de enfermedades y de identidad genética

nadie igual a nosotros

todos iguales en los tubos

Venimos arrastrando el tipo de sangre de otro

mezclado con el otro

para ser otro

Sólo nos diferencia la enfermedad que escogemos

y la que nos imponen.

Del mismo libro (que ganó una mención en el Concurso para Autores Inéditos, edición 2014):

ANATOMÍA DE UN INFARTO

Poco a poco se te congelarán las piernas. Sentirás que un gato te maúlla fuerte en el oído. Necrosis corporal. Que ya no me llevaste sangre. Que ya me tapaste las arterias. Que ya basta del maltrato que me irriga el cuerpo. Que ya no sabes pronunciar un nombre. Que te tocas el pecho y el tacto duele menos cuando es propio. Que el aire también infarta. Que esto no es grito ni resistencia. Desgaste coronario. Problema sanguíneo de comunicación. Falta de compostura ventricular. Que este grito no es aullido.

Hay amigos que son arterias, amigos que se tapan. Trombosis isquémica. Hay personas que son infartos y tienen brazos y piernas y cuello. Anatomía de un delirio.

[qué dolor, qué muerte me produces.]

HUESOS Y DAÑOS

Dijeron que podía quedarme ciega

y que a veces los tumores aparecen solos

Me recetaron una pastilla vencida

y la sangre se me retrasó toda una infancia

Me ofrecieron una operación de hambre

                  un trasplante de gusto

                             un cambio de oído

                                         un esófago nuevo.

Tengo rota la columna

y un hueso desprendido que me duele en la conciencia

[genes propensos a quebrarse]

me inventé un cromosoma nuevo para no sufrir

llevo heridas que huelen a calcio

glóbulos rojos llenando vacíos

Estoy condenada a perder la memoria

[hemisferio cerebral atrapado en la gaveta]

sufro de despiste selectivo

y de mi vesícula sacan piedras para construir autopistas.

Estoy condenada a la fractura para ser ventana

   que no es condena

   si los huesos te sirven para escapar.

Tengo una herencia de huesos y daños

y aun así me busco

la voluntad

de vivir.